Once upon a time, last Sunday to be more exact, my mom and dad took me to hike at the red rock. Little did I know how much fun it actually is to climb rocks with red dots on them...
Как-то раз, а точнее в прошлое воскресенье, мам и Донни взяли меня с ними полазить в Рэд Роке. Когда я согласилась, то даже не подозревала как это на самом деле увликательно лазить по камням в красную крапинку!
Mom was a guide and surprised us with good knowledge of interesting places to go. We climbed to the top of the mountain that some call a throne mountain, we followed little streams of water, and had to squeeze in narrow spaces between big rocks...
Мама была нашим гидом и удивила нас своими познаньями этих мест. Ны забрались на вершину горы, которую некоторые прозвали троном, шли вдоль ручеиков воды, пролазили в тонких ущелиях между камнями...
Most of all, we enjoyed all the beautiful views!
Но самым захватывающим оказался вид!
As the sun started to set, we headed to what mom said was going to be a treat for me... and indeed it was! Out of nowhere, we stumbled upon a Fall wonderland! The trickling stream with many colorful rocks and all the red and yellow leaves around it were indeed delightful! Donny even took a drink of the water from the stream so tempting and beautiful it was!
Когда солнце уже начало заходить за горы, мама повела нас в место которое по её словам должно было мне очень понравится... И она была без сомнения права! Казалось что ни от куда, мы вышли в осеннюю сказку! Журчал ручеёк, вода стекала по множеству разноцветных камней, а вокруг - жёлтые и красные листья! Донни не удержался и даже попил воды из ручейка.
As the sun hid behind the mountains, the air turned quite chilly so we headed home. We walked just enough to see the sunset on our way back and a beautiful almost full moon.
По дороге домои, солнце уже совсем спряталось за горы, сделав воздух морозным. Путь до машины забрал достаточно времени чтобы нам показался удевительной красоты закат и почти полная луна.
THE END!
КОНЕЦ!
Настюш, люблю читать твои посты, но проще они мне даются на инглише. На русском ты пишешь уже как иностранка)) Как будто в голове переводишь английские слова на русский язык! :)
ReplyDeleteЭх, так оно наверное и есть... Может это потому что я вначале пишу по-англ. А потом только перевожу на русский. Может если б наоборот было бы то англ. ерсия получилась бы коряво. :) ну всяко лучше чем гугл переводчик.
DeleteSo beautiful there, one of my favorite places to be! And so close to the house! You took amazing pictures and one the best one is of the creek with the yellow trees around, worth to be in a magazine!
ReplyDelete